Fiche de TCHOUGOUNNIKOV Sergueï

2021

Conference papers

Le « sentiment de la forme » dans le formalisme germanique et le formalisme russe

Sergueï Tchougounnikov

Journée d’étude internationale : « Compréhension : comprendre intuitivement la normativité du langage. Réflexion interdisciplinaire autour du « sentiment linguistique » », Centre Gilles Gaston Granger UMR7304, Université d’Aix-en-Provence, Oct 2021, Aix-en-Provence, France

La « Révolution Conservatrice » en linguistique : linguiste Staline entre « notions essentielles » et l’esprit de Weimar

Serge Tchougounnikov

Journée d’étude internationale : « La discussion linguistique de 1950 : 70 ans plus tard », Ekaterina Velmezova (Université de Lausanne – Section de langues et civilisations slaves et de l’Asie du Sud), Jun 2021, Lausanne, Suisse. pp.85-108

La poétique du formalisme russe comme un nouveau vitalisme et comme un programme anti-sémiotique

Sergueï Tchougounnikov

Congrès international : « Le mot russe dans l’espace éducatif international », Université d’Etat de Piatigorsk, Nov 2021, Piatigorsk (En ligne), Russie. pp.202-208

Gogol entre le baroque et l’expressionisme : la ligne « gogolienne » dans le formalisme européen

Serge Tchougounnikov

Journée d’étude internationale « Gogol, l’imposteur », Institut National des Langues et Civilisations Orientales (Inalco); Pierre-Etienne ROYER (CREE, Inalco); Catherine GERY (CREE, Inalco), Feb 2021, Paris, France

De la « faculté du langage » à « l’activité de parole » : le destin d’une notion psycholinguistique

Serge Tchougounnikov

Language and reality – 6th international conference, Département des langues romanes Vladimir Gak de l’Université pédagogique d’État de Moscou, Mar 2021, Moscou, Russie

Quelques paradoxes du corpus saussurien : le « psychologisme » de Saussure à l’« âge psychologique » des sciences humaines

Serge Tchougounnikov

79ème conférence internationale de l’université de Lettonie, Section d’études de langues et cultures romanes – JE Analyse du corpus dans les études de langues et cultures romanes, Université de Lettonie, Feb 2021, Riga, Lettonie

A propos du substrat folklorique dans le formalisme russe et le formalisme germanique

Sergueï Tchougounnikov

Congrès international « Langage et culture à époque de integration des savoirs », Université d’Etat de Piatigorsk, Oct 2021, Piatigorsk (En ligne), Russie. pp.44-50

Book sections

Le concept d’aperception dans la linguistique psychologique (1850-1920) : un dispositif analogique de la compréhension

Sergueï Tchougounnikov

Eric Castagne; Philippe Monneret. Intercompréhension et analogie, De Boeck supérieur, pp.183-194, 2021, Champs linguistiques, 9782807333246

L’approche formaliste et l’esthétique de l’empathie

Sergueï Tchougounnikov, Joanna Teixeira

David Romand; Serge Tchougounnikov. Theodor Lipps (1851-1914) : psychologie, philosophie, esthétique / langage/psychology, philosophy, aesthetics, language, Sdvig press, 24p., 2021, ⟨10.19079/138650.8⟩

Le langage comme Einfühlung

Serge Tchougounnikov

David Romand; Serge Tchougounnikov. Theodor Lipps (1851-1914): psychologie, philosophie, esthétique, langage / psychology, philosophy, aesthetics, language, 1, Sdvig press, 24p., 2021, ⟨10.19079/138650.7⟩

Special issue

Diversité en linguistique française

Mustapha Krazem, Serge Tchougounnikov

Linguistic Frontiers, 4 (3), 2021

Books

Theodor Lipps (1851-1914) : psychologie, philosophie, esthétique / langage/psychology, philosophy, aesthetics, language

David Romand, Serge Tchougounnikov

Sdvig press. , 2021, ⟨10.19079/138650⟩

2020

Journal articles

Oskar Walzel et le formalisme russe : les éclairages croisés sur les formalismes européens

Serge Tchougounnikov

Revue Germanique Internationale, 2020, Oskar Walzel : élucidation mutuelle des arts et origines du formalisme, 31, pp.11-33. ⟨10.4000/rgi.2428⟩

Introduction

Serge Tchougounnikov

Revue Germanique Internationale, 2020, Oskar Walzel : élucidation mutuelle des arts et origines du formalisme, 31, pp.5-9. ⟨10.4000/rgi.2424⟩

European Formalism and Empiriocriticism : Formalism within the International Empiriocritical Movement

Serge Tchougounnikov

Linguistic Frontiers, 2020, 3 (1), pp.39-47. ⟨10.2478/lf-2020-0004⟩

Conference papers

La psychologie du langage de F. de Saussure : essai de reconstruction

Serge Tchougounnikov

Congrès international « Langage et culture à époque de integration des savoirs », Université d’Etat de Piatigorsk, Sep 2020, Piatigorsk (En ligne), Russie. pp.44- 49

« Sentiment de la langue » (Sprachgefühl), concept métacognitif entre psychologie et linguistique

Serge Tchougounnikov

Ve Congres international « Langage et réalité », Département des langues romanes de l’Université pédagogique d’Etat de Moscou (MGPU), Mar 2020, Moscou, Russie. pp.421-425

Special issue

Oskar Walzel : élucidation mutuelle des arts et origines du formalisme

Serge Tchougounnikov, Michel Espagne, Carole Maigné

Revue Germanique Internationale, 31, 185 p., 2020, 978-2-271-13119-5. ⟨10.4000/rgi.2418⟩

2019

Journal articles

Skrytaja istorija strukturalizma : meždu « metaforoj organizma » i točkoj zrenija

Serge Tchougounnikov

Epistemologica et historiographica linguistica Lausannensia, 2019, Un livre sur un livre : en relisant Structure et totalité / édité par Ekaterina Velmezov, 2019/1, pp.55-72

Conference papers

Un modèle empathique du langage

Serge Tchougounnikov

Jazyki i kultura v epoxu integracii naučnogo znanija i professional’nogo obrazovanja, Materialy III meždunarodnoj naučno-praktičskoj konferencii [Langues et cultures à l’époque de l’intégration des savoirs et des formations professionnelles], Université de Piatigorsk, Apr 2019, Piatigorsk, Russie

La critique du rythme chez Henri Meschonnic et dans le formalisme russe

Serge Tchougounnikov

Colloque International “Henri Meschonnic and modern humanities: language, literature, society », Université d’Etat des sciences humaines (RGGU), Sep 2019, Moscou, Russie

Über den Tod und die Wiedergeburt des Ornaments bei Gustav Klimt und Egon Schiele = Sur la mort et la renaissance de l’ornement chez Gustav Klimt et Egon Schiele

Serge Tchougounnikov

The 8th Egon Schiele research symposium 2019, Egon Schiele Research Society, Dec 2019, neulengbach – Vienne, Austria

Pourquoi la linguistique générale serait une esthétique et une science de l’expression ? Quelques racines affectives de la constitution des sciences du langage actuelles

Serge Tchougounnikov

Journée d’étude internationale : Langage et affectivité-2, Centre Pluridisciplinaire Textes et Cultures de l’Université de Bourgogne (Dijon); Département de Langues Romanes de l’Université de Lettonie (Riga); CentreGilles Gaston Granger, UMR 7304-Aix-Marseille Université, Sep 2019, dijon, France

La nouvelle définition syntaxique de l’émotion dans le formalisme russe (Allemagne, Russie)

Serge Tchougounnikov

–, École Supérieure d’Économie (NIU VChE), Sep 2019, Moscou, Russie

Book sections

Schieles Werk und die Theorien der Einfülung seiner Zeit

Serge Tchougounnikov, Werth Eva

Egon Schiele Jahrbuch (ESJB) / Johann Thomas Ambrozy, Carla Carmona Escalera, Sandra Trette & Eva Werth (eds.), tome IV / VIII (2014-2018), REMAprint, pp.72-91, 2019

Language as empahy : a feeling-based language model in the history of language

Serge Tchougounnikov

Jazyki i kultura v epoxu integracii naucnogo znanija i professional’nogo obrazovanja : Materialy III mezdunarodnoj naucno-prakticeskoj konferencii, Univerist de Piatigork, pp.36-42, 2019

2018

Journal articles

The formal method in Germany and Russia : the beginnings of European psycholinguistics

Serge Tchougounnikov

Linguistic Frontiers, 2018, 1 (2), pp.90-101. ⟨10.2478/lf-2018-0008⟩

Conference papers

Le langage comme sentiment : le modèle emphatique du langage à travers l’histoire des idées linguistiques

Sergueï Tchougounnikov

Journée d’étude internationale : « Langage et affectivité », Centre Pluridisciplinaire Textes et Cultures de l’Université de Bourgogne (Dijon); Département de Langues Romanes de l’Université de Lettonie (Riga), May 2018, Dijon, France

2017

Journal articles

Idéologie et traduction scientifique

Serge Tchougounnikov

Texto ! Textes et Cultures, 2017, Traduction et implicites idéologique / Astrid Guillaume, XXII (3), pp.39-64

Book sections

Psychologistion of European humanities within the genealogy of the cognitive thought

Serge Tchougounnikov

Lingvistika XX1 veka : tradicii i novacii = Linguistique du XXIe siècle : traditions et innovations / Akselrod, O. Dolmatova, N. Knjazev, S. Tischenko, D. Jurcenko,, Université d’Etat de Piatigorsk, pp.197-204, 2017

Prolegomeny k sravnitel’nomu analizu russkogo i nemeckojazycnogo formalizmov = Prolégomènes à l’analyse comparée du formalisme russe et du formalisme germanique

Serge Tchougounnikov

Russkij formalism i sovremennoje gumanitarnoe znanie = Le formalisme russe et les sciences humaines d’aujourd’hui / J. Levcenko, I. Pilschikov , Novoje literturnoje obozrenije, pp.103-114, 2017

2016

Journal articles

The living word : logos – voice – movement – gesture [Zhivoe Slovo: Logos – Golos – Dvizhenie – Zhest]

Serge Tchougounnikov

Russian Journal of Communication, 2016, Secondary Orality in Modern Russian Culture: Language, Cinema and Politics, 8 (2), pp.208 – 209. ⟨10.1080/19409419.2016.1184056⟩

Speech technology as an experimental science: towards the comparative dynamics of Sprechkunde in Germany and Russia in the late nineteenth to early twentieth century

Serge Tchougounnikov

Russian Journal of Communication, 2016, Secondary Orality in Modern Russian Culture : Language, Cinema and Politics 8 (2), pp.153 – 167. ⟨10.1080/19409419.2016.1188606⟩

De la visibilité à la littérarité : l’atelier des formalismes européens

Serge Tchougounnikov

Revue des études slaves, 2016, 86, pp.353-357

Le «sentiment» comme facteur sémantique

Serge Tchougounnikov

Language Design – Journal of Theoretical and Experimental Linguistics, 2016, numéro spécial : analogie, figement et polysémie, pp.27-44

L’espace comme procédé : formalisme russe vs formalisme germanique

Serge Tchougounnikov

Cahiers de l’ILSL, 2016, Cinquante nuances du temps et de l’espace dans les théories linguistiques / Simonato Elena, Moret Sébastien, 49, pp.27-51

Zvuchaschee Slovo : Zametki po Teorii i Istorii Deklamatsionnogo Isskustva

Serge Tchougounnikov

Russian Journal of Communication, 2016, Secondary Orality in Modern Russian Culture: Language, Cinema and Politics, 8 (2), pp.210 – 212. ⟨10.1080/19409419.2016.1194800⟩

L’écriture et le graphisme à l’ère de la linguistique psychologique

Sergueï Tchougounnikov

Dossiers d’HEL, 2016, Écriture(s) et représentations du langage et des langues, 9, pp.21-33

 

International workshop – Secondary orality and Russian media, 24 April 2015, King’s College, London

Jasmine Jacq, Sergueï Tchougounnikov

Russian Journal of Communication, 2016, Secondary Orality in Modern Russian Culture : Language, Cinema and Politics 8 (2), pp.195 – 197. ⟨10.1080/19409419.2016.1184059⟩

Book sections

K probleme pereveda konceptual’nogo teksta : slučaj Valentina Vološinova” = Traduire le texte scientifique : le cas de Valentine Volochinov

Serge Tchougounnikov, Aleksandre Burov

Najdeno pri perevode : transformacija, adaptacija i mežkulʹturnyj transfer = Found in Translation : transformation, adaptation and cross-cultural transfer / Kumi Tateoka, Valerij Grechko, Yuika Kitamura, Nicholas Roerich (ed.), Kobe Logos, pp.172-189, 2016

2013

Journal articles

La sémiotique russe à la recherche de son histoire : éléments pour l’Ecole sémiotique de Moscou et de Tartu

Sergueï Tchougounnikov, Aleksandre Burov

Dossiers d’HEL, 2013, Les structuralismes linguistiques : problèmes d’historiographie comparée, 3, pp.1-14

 

Books

Evgenij Polivanov : penser le langage au temps de Staline

Sylvie Archaimbault, Sergueï Tchougounnikov

Institut d’études slaves, 2013, 978-2-7204-0498-6

Proceedings

Pëtr Bogatyrëv et les débuts du Cercle de Prague : recherches ethnographiques et théâtrales

Céline Trautmann-Waller, Sergueï Tchougounnikov

Fonctionalisme et transferts de savoirs à Prague dans les années 1920 et 1930, les recherches ethnographiques et théâtrales de Pëtr Bogatyrëv, Nov 2009, Paris, France. Presses Sorbonne Nouvelle (PSN), In the 1920s and 30s in Prague, Pëtr Bogatyrëv, one of the founders of the Linguistic Circle of Moscow, studied the rural ethnography and theatre. Several texts containing magic acts, popular costumes and signs of theatre are presented here. These studies go beyond the dichotomies between popular art and avant-garde art, between theory and practice., 2013, 978-2-87854-577-7