Fiche de JOYEUX Arthur

2021

Conference papers

Les praticiens du droit et la langue : catégorisations et représentations

Arthur Joyeux

Stéréotypes de la langue juridique et dans la langue juridique, Centre de Recherche sur les Identités, les Nations et l’Interculturalité (CRINI) – Université de Nantes; Université de Bourgogne, Mar 2021, Nantes, France

2020

Conference papers

Action publique et soft law : le style du contrat d’objectifs et performance

Arthur Joyeux

Séminaire du Projet Stylco : le champ lexical et la structure du contrat, Gaël Chantepie et Nicolas Dissaux (CRDP – ULR 4487) – Université de Lille, Nov 2020, Lille, France

Book sections

Ce que la linguistique doit à Michel Bréal : un passeur critique

Arthur Joyeux

Les linguistes allemands du XIXe siècle et leurs interlocuteurs étrangers / sous la direction de François Jacques, Editions de la Société de Linguistique de Paris, pp.51-75, 2020, 978-2-9570894-0-6

2019

Conference papers

Pour comprendre le « principe de subsidiarité » en droit de l’union européenne: les apports d’une sémantique discursive comparée

Arthur Joyeux

Taking Language and Law Seriously, Frances Olsen – Université de Californie, Sep 2019, Los Angeles, États-Unis

2018

Journal articles

Les standards européens. Une disparition programmée de la « langue claire et entendible » au profit de normes volontairement indéterminées ?

Arthur Joyeux

Terminologica, 2018, Terminologie & Ontologie : Théories et Applications, pp.195-219

 

Conference papers

Ecrire, dire et interpréter le droit en contexte européen : les apports d’une « sémantique juridique »

Laurent Gautier, Arthur Joyeux

Séminaire tournant de jurilinguistique, Université de Cergy-Pontoise, Dec 2018, Cergy-Pontoise, France

2017

Conference papers

Traduire le flou ? La traduction des standards juridiques entre terminologie et sémantique discursive

Arthur Joyeux, Laurent Gautier

Traduire l’illégalité, CRTT – Univ. Lyon 2, Feb 2017, Lyon, France

2016

Reports

Le principe de non-discrimination : l’analyse des discours

Dominique Andolfatto, Caroline Bugnon, Laurent Dechâtre, Denisa Docaj, Virginie Donier, Nathalie Droin, Maria Fartunova, Aurélia Fautré-Robin, Elsa Forey, Aurore Granero, Caroline Foulquier-Expert, Philippe Icard, David Jacotot, Walter Jean-Baptiste, Arthur Joyeux, Yan Laidie, Céline Laurichesse, Clémence Lavigne, Aude Lejeune, Denis Martin, Georges Martin-Baltar, Sophie Monnier, Laetitia Ogorzelec, Yves Poirmeur, Bernard Quiriny, Hélène Tourard, Isabelle Gravelais, Armelle Guignier, Matthieu Houser, Juliette Olivier Leprince, Béatrice Lapérou-Scheneider

[Rapport de recherche] Mission de recherche Droit et Justice. 2016

 

Theses

Le principe de subsidiarité, entre terminologie et discours : pistes pour une nouvelle histoire de la formule

Arthur Joyeux

Linguistique. Université de Franche-Comté, 2016. Français. ⟨NNT : 2016BESA1013⟩

 

2014

Conference papers

Le Capital, d’une langue à l’autre

Laurent Gautier, Arthur Joyeux

Maurice Lachâtre (1814-1900) : Le bicentenaire d’un inconnu, Jean-Numa Ducange (GRHis, Université de Rouen, Grande Édition Marx Engels); François Gaudin (LDI & Dysola, Université de Rouen); Mahfoud Mahtout (Dysola, Université de Rouen); Jean-Yves Mollier (CHCSC, Université de Versailles-Saint-Quentin-en-Yvelines); Laurent Gautier (TIL, Université de Bourgogne), Dec 2014, Paris, France

Arthur Joyeux. Pour comprendre le "principe de subsidiarité" en droit de l'union européenne: les apports d'une sémantique discursive comparée. Taking Language and Law Seriously, Frances Olsen - Université de Californie, Sep 2019, Los Angeles, États-Unis. ⟨hal-03272820⟩

Arthur Joyeux. Action publique et soft law : le style du contrat d’objectifs et performance. Séminaire du Projet Stylco : le champ lexical et la structure du contrat, Gaël Chantepie et Nicolas Dissaux (CRDP - ULR 4487) - Université de Lille, Nov 2020, Lille, France. ⟨hal-03272769⟩

Arthur Joyeux. Les praticiens du droit et la langue : catégorisations et représentations. Stéréotypes de la langue juridique et dans la langue juridique, Centre de Recherche sur les Identités, les Nations et l'Interculturalité (CRINI) - Université de Nantes; Université de Bourgogne, Mar 2021, Nantes, France. ⟨hal-03272683⟩

Arthur Joyeux. Ce que la linguistique doit à Michel Bréal : un passeur critique. Les linguistes allemands du XIXe siècle et leurs interlocuteurs étrangers / sous la direction de François Jacques, Editions de la Société de Linguistique de Paris, pp.51-75, 2020, 978-2-9570894-0-6. ⟨hal-03272646⟩

Arthur Joyeux. Les standards européens. Une disparition programmée de la « langue claire et entendible » au profit de normes volontairement indéterminées ?. Terminologica, 2018, Terminologie & Ontologie : Théories et Applications, pp.195-219. ⟨hal-02519845⟩

Laurent Gautier, Arthur Joyeux. Ecrire, dire et interpréter le droit en contexte européen : les apports d’une « sémantique juridique ». Séminaire tournant de jurilinguistique, Université de Cergy-Pontoise, Dec 2018, Cergy-Pontoise, France. ⟨halshs-01947281⟩

Dominique Andolfatto, Caroline Bugnon, Laurent Dechâtre, Denisa Docaj, Virginie Donier, et al.. Le principe de non-discrimination : l'analyse des discours. [Rapport de recherche] Mission de recherche Droit et Justice. 2016. ⟨halshs-01480678⟩

Arthur Joyeux. Le principe de subsidiarité, entre terminologie et discours : pistes pour une nouvelle histoire de la formule. Linguistique. Université de Franche-Comté, 2016. Français. ⟨NNT : 2016BESA1013⟩. ⟨tel-01481952⟩

Arthur Joyeux, Laurent Gautier. Traduire le flou ? La traduction des standards juridiques entre terminologie et sémantique discursive. Traduire l'illégalité, CRTT - Univ. Lyon 2, Feb 2017, Lyon, France. ⟨halshs-01470909⟩

Laurent Gautier, Arthur Joyeux. Le Capital, d'une langue à l'autre. Maurice Lachâtre (1814-1900) : Le bicentenaire d’un inconnu, Jean-Numa Ducange (GRHis, Université de Rouen, Grande Édition Marx Engels); François Gaudin (LDI & Dysola, Université de Rouen); Mahfoud Mahtout (Dysola, Université de Rouen); Jean-Yves Mollier (CHCSC, Université de Versailles-Saint-Quentin-en-Yvelines); Laurent Gautier (TIL, Université de Bourgogne), Dec 2014, Paris, France. ⟨halshs-01237776⟩

En voir plus

Formation

2016 : Doctorat de linguistique française à l’Université de Franche-Comté

2010 : CAPES de lettres

2009 : Master de Sciences du langage à l’Université de Franche-Comté

2007 : Master de Philosophie à l’Université de Franche-Comté

Carrière

2020 – : Maître de conférences en Sciences du Langage à l’Université de Bourgogne

2018-2019 : Vacataire en Linguistique française à l’Université Sorbonne Nouvelle

2016-2020 : Professeur de français dans le second degré

2012-2016 : ATER aux départements de Sciences du Langage et de Français Langue Etrangère, Université de Franche-Comté

2010-2012 : Allocataire-moniteur aux départements de Sciences du langage et de Français Langue Etrangère de l’Université de Franche-Comté

ANR ou projet européen en cours d’expertise

Organisation de colloque ou de journée d’étude en préparation

Ouvrage en cours de rédaction ou de direction

Les relations entre langue et droit dans l’espace francophone, Foundations in Language and Law [FLL], De Gruyter.

Articles en cours de rédaction

Jurilinguistique francophone et nouveau droit international : quelques pistes pour une approche descriptive, Etudes de Linguistique appliquée

Communications à venir

HDR

Enseignement :

(Principaux thèmes par niveau. Ex : L1 : Littérature et cinéma, L2 : Littérature et politique, L3 : Annie Ernaux et l’écriture du moi…)

DUFLE : Introduction à la linguistique

Licence :

L2 : Théories syntaxiques, Pragmatique, Sémantique

L3 : Description du français, Méthodologie de l’enseignement de la grammaire, Analyse du discours, Linguistique générale,

Master :

Méthodologie de la recherche, encadrement des stages